Michelin Suisse SA, Route Jo Siffert 36, 1762 Givisiez (ci-après "Michelin") est l'organisateur de cette action Cashback et du jeu-concours (ci-après dénommés ensemble "action promotionnelle") pour les achats de pneus en Suisse.
Michelin a chargé caspar company GmbH, Nonnenstieg 9, 20149 Hambourg de l'exécution de l'action promotionnelle.
Contact pour la promotion : Hotline du jeu-concours : 0 08 00/50 04 00 30
(gratuit à partir d'un téléphone fixe ou mobile)
E-mail : michelin@caspar-company.cc
L'action promotionnelle est une action limitée dans le temps, organisée simultanément par les sociétés de distribution Michelin compétentes respectives, également pour les achats de pneus en Autriche et en Allemagne. La participation à l'action promotionnelle se fait exclusivement selon les conditions de participation respectives.
Vous trouverez ici les conditions de participation qui s'adressent exclusivement aux participants* ayant acheté des pneus MICHELIN en promotion chez le distributeur de leur choix en Suisse. La participation au jeu-concours pour les participants résidant en Suisse est autorisée une seule fois, même sans achat d'un pneu promotionnel MICHELIN.
L'action promotionnelle se compose d'une action de cashback et d'un jeu-concours, la participation au jeu-concours étant facultative. En raison de cela, les conditions de participation pour
1.1 Seules les personnes physiques âgées de 18 ans révolus et ayant acheté, pendant la période du 23.01.2023 au 31.12.2023 ("période d'action"), au moins un pneu MICHELIN des types suivants sont autorisées à participer à l'action Cash Back (voir point C).
Michelin Suisse SA collecte et traite les données personnelles dans le but de réaliser l'action promotionnelle et, dans la mesure où le consentement a été donné, à des fins de communication publicitaire. Les données collectées et traitées dans le cadre de la réalisation de l'action promotionnelle sont conservées jusqu'à trois mois après la fin de la période d'envoi - le cas échéant, les données collectées et traitées à des fins de communication publicitaire sont conservées au moins un an. Sont exclues de cette disposition les données qui sont conservées au-delà de cette durée à titre de preuve dans le cadre des délais de conservation légaux.
Leur utilisation est réservée aux collaborateurs de Michelin et/ou aux prestataires de services mandatés par Michelin. L'un de ces prestataires de services a son siège aux États-Unis. Afin de pouvoir garantir une sécurité suffisante en matière de protection des données, les clauses standard de protection des données édictées par la Commission européenne ont été convenues. Vous obtiendrez de plus amples informations à ce sujet auprès de notre délégué à la protection des données.
Vous avez un droit d'accès, de rectification, d'opposition, de limitation du traitement et d'effacement des données vous concernant et vous pouvez demander la portabilité de vos données.
Si vous souhaitez faire usage de ces droits et obtenir des informations sur les données vous concernant, veuillez vous adresser à :
Michelin Suisse SA, Route Jo Siffert 36, 1762 Givisiez, datenschutz@michelin.com
3.1 Michelin n'est pas responsable des dommages directs ou indirects résultant de la participation ou de l'impossibilité temporaire d'accès en ligne à la page de la promotion, à moins que ces dommages ne soient dus à une action intentionnelle ou à une négligence grave imputable à Michelin Suisse SA.
3.2 Michelin se réserve le droit d'interrompre, de modifier ou d'annuler complètement l'action promotionnelle à tout moment et sans préavis pour des raisons importantes. Les raisons importantes sont notamment celles qui mettent en péril le déroulement prévu et la bonne exécution de l'action promotionnelle.
Le droit suisse est applicable aux présentes conditions de participation, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).
En cas de litige découlant des présentes conditions de participation, le for juridique est Givisiez.
1.1 L'inscription au jeu-concours se fait en
2.1 Pour chaque pneu MICHELIN acheté pendant la période de l'action et dont la preuve d'achat a été téléchargée dans le cadre de l'action Cashback ou dans le cadre d'une participation gratuite, le participant a une chance de gagner un prix. Les pneus MICHELIN achetés dans le cadre de l'utilisation du code Cashback ne donnent aucune chance de gagner.
Au total, 111 gains de différents types sont disponibles en Allemagne, en Autriche et en Suisse pendant toute la durée de l'action.
2.2 Pour chaque pneu MICHELIN acheté en promotion ou dans le cadre d'une participation gratuite, les chances de gagner au début de l'action promotionnelle sont de 1 sur 18.153.
En raison de l'attribution continue de chances de gagner pendant toute la durée de la promotion, les chances de gagner augmentent ou diminuent à chaque attribution de chances de gagner, selon que les chances de gagner attribuées étaient des gains ou des "nuls".
2.3 La chance de gagner sous la forme d'un code chance doit être utilisée jusqu'au 31.12.2023 inclus.
3.1 Si le participant accepte de participer au jeu-concours, après avoir téléchargé avec succès la preuve d'achat (point B. 1.2) ou après avoir cliqué sur "Participation gratuite", un générateur de nombres aléatoires informatisé détermine si le participant a gagné un ou plusieurs prix ou s'il a perdu un ou plusieurs prix. Le participant en est alors immédiatement informé sur le site de l'action.
En cas de gain, le participant reçoit en même temps que l'annonce du gain un e-mail dans lequel figure une déclaration de gain à remplir.
3.2 Si, pour des raisons qui incombent au gagnant, celui-ci n'est pas joignable par e-mail et ne peut pas recevoir son gain, le droit au gain expire six semaines après l'envoi de la déclaration de gain par e-mail.
4.1 Les 111 gains se répartissent sur les niveaux de gain suivants, toutes les valeurs des gains s'entendent TVA comprise :
| Niveau 1 : 1x maison roulante | d'une valeur de 100.000 €. |
| Niveau 2 : 10x voiture | d'une valeur de 50.000 €. |
| Niveau 3 : 30x moto | d'une valeur de 20.000 €. |
| Niveau 4 : 30x voyage d'expérience | d'une valeur de 15.000 €. |
| Niveau 5 : 40x vélo électrique | d'une valeur de 4.000 €. |
5.1 La déclaration de gain doit être imprimée et remplie intégralement par les gagnants et envoyée par courrier postal (recommandé) avec la preuve d'achat originale pour l'achat du/des pneu(s) MICHELIN en promotion (la preuve d'achat n'est pas nécessaire en cas de participation gratuite), ainsi qu'une copie de la carte d'identité ou du passeport, dans un délai de six semaines à compter de la réception de l'e-mail de confirmation, à l'adresse suivante
caspar company GmbH
Mot clé "Michelin Promotion 2023".
Nonnenstieg 9
20149 Hambourg
Allemagne
La date du cachet de la poste fait foi.
Les frais d'envoi sont à la charge du gagnant.
5.2 L'envoi postal ainsi que la réception complète et dans les délais de la déclaration de gain remplie, de l'original de la preuve d'achat et de la copie de la carte d'identité ou du passeport, à l'adresse indiquée au point B.5.1, relèvent de la seule responsabilité de l'acheteur.
La remise du gain a lieu après vérification de la déclaration de gain remplie, de la preuve d'achat originale pour l'achat du/des pneu(s) MICHELIN en promotion (la preuve d'achat n'est pas nécessaire en cas de participation gratuite) et de la copie de la carte d'identité ou du passeport. La remise sera convenue individuellement avec le gagnant. Si le participant n'a pas choisi le paiement en espèces comme prix, la condition préalable à la remise du prix est l'accord individuel sur le véhicule ou le voyage configuré par le participant conformément au point B.4.1.
1.1 L'inscription à l'action Cashback se fait en
2.1 Le participant reçoit un code Cashback pour chaque pneu MICHELIN acheté pendant la période de l'action. Celui-ci est associé à un montant de Cashback de
| Pneus en promotion Type | Taille en pouces | Cashback |
|---|---|---|
| Velo | tous | 5 CHF |
| Scooter | tous | 10 CHF |
| Moto | tous | 15 CHF |
| VOITURE/CAMION |
jusqu'à 17" à partir de 18" |
10 CHF 15 CHF |
3.1 L'encaissement des codes Cashback peut se faire comme suit :
a) en jusqu'à deux trains d'encaissement comprenant chacun jusqu'à quatre codes Cashback (valeur en fonction du type de pneu acheté). Cela signifie jusqu'à un maximum de 60 CHF de Cashback par train d'encaissement.
ou
b) en une seule fois avec cinq à huit codes Cashback (valeur selon le type de pneu acheté). Cela signifie jusqu'à 120 CHF de cashback maximum.
La condition préalable à l'encaissement du montant individuel de cashback est un nouvel achat chez le revendeur de choix du participant, chez qui l'achat des pneus MICHELIN en promotion a également eu lieu. Le participant peut choisir parmi l'ensemble de la gamme du revendeur, à l'exception des pneus de compétition et des bons d'achat. Ce nouvel achat chez le revendeur du choix du participant doit être effectué après l'achat des pneus en promotion pendant la période de l'action, dans les dix mois suivant la réception des codes de cashback ("période d'utilisation").
Le montant minimum d'achat chez le revendeur du choix du participant doit être atteint pour l'échange de
a) jusqu'à quatre codes Cashback 80 CHF TTC.
b) de cinq à huit codes Cashback 160 CHF TTC.
s'élève à la somme de CHF 100.
Si un autre pneu MICHELIN en promotion est acheté à cette occasion, il ne peut plus être utilisé pour générer un autre code Cashback (ni pour générer une autre chance de gagner).
3.2 Pour l'encaisser, le participant doit, également dans les dix mois suivant la réception des codes de Cashback, se connecter à nouveau au site de l'action avec ses données d'utilisateur et
